2012年英国6.7分惊悚犯罪片《病态领土》BD中英双字

◎影片名称 Ill Manors

◎中文名称 病态领土 / 失序豪宅

◎年 代 2012年

◎国家地区 英国

◎语 言 英语

◎类 别 剧情/惊悚/犯罪

◎片 长 121 分钟

◎上映日期 2012年5月11日 英国

◎IMDB链接 HDCHD

◎IMDB评分 6.7/10 from 4,913 users

◎导 演 本·德鲁 Ben Drew

◎编 剧 本·德鲁 Ben Drew

◎主 演 里兹·阿迈德 Riz Ahmed ....Aaron

娜塔莉·普瑞斯 Nathalie Press ....Katya

乔·哈特利 Jo Hartley ....Carol

克里斯托弗·威尔森 Christopher Wilson ....Police Dog Handler

◎剧情简介

英国流行嘻哈乐手、号称“英国阿姆”的Plan B（本.德鲁，曾主演《哈里布朗》《四三二一》）自编自导电影的处女作，改编自己亲身遭遇的经历，一部动感十足的动作惊悚片。

在这个被枪火所控制的城市里，非法毒品交易帮派间一场看不见的战争正在激烈进行，而武装警察的参与，街道变成了战场。一个年轻女孩欠毒贩一笔钱，为了偿债连夜沿街卖淫；一个屌丝决心要打破这种暴力循环的模式，最终要面对面解决邪恶的黑帮犯罪。故事平行聚焦在四位年轻人身上，以段落式短篇故事逐一串连，叙说他们如何在龙蛇杂处的Forest Gate Nicktime区（伦敦的一个贫民区），为自己的尊严和生命搏斗。

翻译点评:拿到片源，因为脏话太多，一开始不想制作本片，后来看到一个小时，发觉本片很有震撼力，让你在不知不觉中深入剧情，后来我们完成了本片的翻译，请原谅，部分脏话没有翻译出来，但是你能懂里面的意思。导演拍摄人物的功底绝不是像"青春期"那么庸俗，结尾让你不唐突,有又铺垫后的震慑力.本片在IMDB评分也还不错.

看过一些黑炮味颇浓的片子，但少有像此片一样写实一样残酷的。
在这部片子中，几乎每个人都有着自己的悲惨经历，都从烂泥中摸爬滚打到如今，而如今却是毒贩子，是妓女，是流氓，是拿着低廉劳力工钱的毒鬼.....前边的人生已然充满绝望，活下去还会有更大的绝望等着。

开头各条主线延伸开来，多少使人感觉片子的叙述混乱，导演逐渐将多条线串到一起，故事有了整体的脉络，剧情清楚了不少，观者也能看到更多的悲剧。

黑人小孩Jake，母亲卧病在床，他怂恿小伙伴偷家里的钱，他俩便可用这钱买来叶子尝鲜。无奈Jake年龄太小也太嫩，于是在虚荣和面子的作用之下，他毒打了自己的小伙伴，他在一群街头流氓面前充着狠劲，自以为获得了认同。实际上自己心中所想已被流氓小头目Clark看穿，Clark完全也只是想利用Jake，而被虚荣冲昏了头的Jake还认为自己光明的打手之路已经开启。
其实开启的只是炮灰之路罢了。
只是年方十五六，便开枪杀人，刀捅头目，接着横死河边的不归路罢了。

主人公Aron是其中很特殊的一个帮派成员，他为头头们贩着毒，心中良知尚存，他满嘴脏话，戴着掩人耳目的帽子，穿着松松垮垮的衣裤。却不愿欺辱一个吸毒的妓女，不愿卖掉一个素不相识的弃婴。
他的好兄弟Ed人渣劲儿十足，毫无怜悯和同情，两眼只认金钱，活着就在不断践踏他人的尊严，不断用自己的言语和行为羞辱他人。
两人又一直在一起共事，于是两人观点上的冲突不断。
只有在火中救弃婴的时候，我想两人达成了一致。
而在我们以为Ed的良知被唤醒的时候，非常突然地，他摔死了。
也许有些惋惜和愤懑，但这就是残酷之处，生活甚至不会给你好好过活的时间，在你好转和变化的一刹那，生活就戛然而止了。

在片尾，消极的病态街头被穿插的镜头表现着：Clark被Jake一刀捅死，但他的小弟还在贩毒；掉手机的胖子吸毒后在大火中丧生，他的同事依然买来毒品；Jake被Chris枪杀，死在河边，脸上尽是鼻涕泪水和呕吐物，而被他毒打的伙伴伤还没痊愈，就在街上抢劫；找Jody麻烦的女流氓抢了她的包，在Aron离开后继续欺负她.....
这一切似乎不会停止。
一群青年人死在街上，一群青年人被抓了，但是会有更多的小孩崇拜着这些罪犯，希望自己能有力量欺辱他人，而不是被欺辱。

还是在片尾，似乎又有了积极的反击：恶贯满盈的Chris被警察抓了起来；各个贩毒窝点被特警查抄；殴打并威胁妇女卖淫的皮条客被摁在了地上；Jody面对女流氓终于爆发了，她翻过身来，挥起拳头.....
我们无法消灭这些犯罪，大部分普通人也不能以暴制暴，遇到劫匪和流氓恶棍，我们无力还击。
但是要以自己的方式抗争，即使受尽委屈，也不向恶低头。

永远不认为我需要“混”好来避免欺辱，不和街头的肮脏混作一团，这就是一种不妥协。