2017年美国8.2分科幻片《降临》BD中英双字

◎译　　名　降临/你一生的故事/异星入境(台)/天煞异降(港)/抵达/抵达者

◎片　　名　Arrival

◎年　　代　2016

◎国　　家　美国

◎类　　别　剧情/科幻

◎语　　言　英语/汉语普通话

◎字　　幕　中文字幕

◎上映日期　2017-01-20(中国大陆) / 2016-09-01(威尼斯电影节) / 2016-11-11(美国)

◎豆瓣评分　7.8/10 from 87694 users

◎IMDb评分　8.2/10 from 162504 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1187MB

◎片　　长　108分钟

◎导　　演　丹尼斯·维伦纽瓦 Denis Villeneuve

◎主　　演　艾米·亚当斯 Amy Adams

　　　　　　杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner

　　　　　　福里斯特·惠特克 Forest Whitaker

　　　　　　迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg

　　　　　　马志 Tzi Ma

　　　　　　马克·奥布莱恩 Mark OBrien

　　　　　　乔·柯布登 Joe Cobden

　　　　　　派特·凯利 Pat Kiely

　　　　　　娜塔莉·希波蒂 Nathaly Thibault

　　　　　　袁罗素 Russell Yuen

　　　　　　克里斯蒂安· 杰达 Christian Jadah

　　　　　　朱利安·凯西 Julian Casey

◎简　　介

　　地球的上空突然出现了十二架贝壳状的不明飞行物，悬浮在十二个不同的国家的上空，外星人向人类发出了讯号，但人类却并不能够解读。美国军方找到了语言学家路易斯（艾米·亚当斯 Amy Adams 饰）和物理学家伊恩（杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner 饰），希望两人能够合作破解外星人的语言之谜。

　　经过数次的接触，路易斯发现外星人使用了一种极为特殊的圆环状的文字，并逐渐了解了其中的奥妙。由于一直无法确定外星人来到地球的真正目的，中国、俄罗斯等四国决定对外星人发起进攻，美方亦决定放弃研究将全部人员撤离，在这个节骨眼上，路易斯终于明白了外星人的意图，利用外星人赋予她的特殊的“武器”，路易斯以一人之力改变了未来。

《降临》根据美国华人科幻小说家特德·姜的作品《你一生的故事》改编而成，是一部在语言方面胜人一筹的科幻作品，并获得了1998年度“星云奖”。科幻片的第一个要求，就是要有一个有说服力的故事，和原著一样，这部电影也是以第三种形式出现的。在影片中，这个角色也占据了很大的空间，但所有的加法，都是为了让这个角色变得更好，让观众们对这个角色产生更多的想象。

电影中对异形的描述，以及异形的语言，都与小说中的描述相吻合，“看起来就像是一个由七条腿支撑着的水桶。”每一只脚都是一只手，一只脚。”“它的四肢没有任何关节，解剖学上的专家认为，这是一种脊椎骨。”“四面八方皆有眼，四面八方皆可称之为‘正面’。”他们被称为“七肢桶”，这一种生物的外形和电影中的描述完全不一样，就像是一只直立行走的七条腿章鱼一样，没有任何的喉管。虽然也会说话，但在七肢桶的系统里，“语言”更有效，更直接，更快，更直接。

露易丝在与“七肢桶”的语言交往中，逐步认识到“七肢”的语言结构与“人”的语言有很大的不同，可以在同一时间呈现出“因”和“果”。语言和文字是两种不同的体系，文字不是一条直线，它只是一种在平面上用墨水写出来的符号（《弗莱普》和《拉斯普贝利》都是用这种方法写出来的，这种方法让我想到了古代的象形文字），它没有顺序，没有顺序，没有逻辑，它没有因果，它可以随意地看“过去”、“未来”，它的最终目标是“过程”。因此，他们可以自由地操纵文字，无需语言，也不会受到线性时间的限制，他们发布的信息是由文字的大小决定的。因为所有这些在非线性的时间里都是同时发生的。而人的思想，语言，都是有因果的，都是线性的。电影里，那一行行的字迹，就像是一幅水墨画，再加上对因果的追求，让人想起了佛门的轮回。

整部电影，就像是露易丝给她的女儿汉娜的一封信，但却是先说结果，后说结果，这就是电影的特色所在。剧本一开始，就用了大量的信息，经过了快速的剪辑，将“你的人生”给演绎了出来，然后才是真正的剧情，结束了这个“过程”。在这一点上，故事的开始和结束都被有意地混淆了，故事的一条直线是被破坏的，只有在故事的结尾（汉娜的名字）和故事的开头和结尾才能被人理解为一个环状物。它所隐藏的包袱，所蕴含的因果关系，都被精准地安排在了每一个细节上，而不是海因莱因的另一部关于宿命的电影，《前目的地\宿命》。

当路易斯在研究“七肢桶”的时候，剧本作者也在慢慢地向她展示着自己从“七肢桶”中“学习”到的超时空语言，以及她脑海中关于未来母女关系的片段。那些尚未认识到非线性叙述方式的听众，也许并未认识到那就是未来，只以为那是一段记忆。露易丝看到了自己的未来，也看到了自己的女儿，但她并没有反抗命运，因为她知道，这是无法阻止的。这也是为什么，她能像七肢桶那样，将“过去”与“未来”都看在眼里的原因。他都已经知道结果了，又怎么可能去更改？这个“过程”就是最终的目标。毕竟，七爪木人来到地球，就是为了完成这个“过程”，所以他们的眼光，要比人类高得多。路易斯的这一幕，也是为了让尚武将军对她刮目相看，然后才能让尚武将军对她刮目相看，然后才能让她用中文打电话。

在剧本里，他给自己留下了一些空白，因为没必要说得太清楚。而旁观者，则可以从这个“过程”中延伸出“起因”、“结果”，从而构成一个完整的循环。

这还只是电影的一部分，电影的外部部分，比如它的语言系统，比如它的鸟蛋号，都非常的吸引人，再加上那诡异的音乐声，简直就是《七肢桶》的变种。第一次上船的时候，重力镜头也是从地平线上跳出来的，更是完美地利用了DollyZoom的镜头，将太空中的深度和视觉效果展现得淋漓尽致。整体的画质和氛围都做得非常好，把小说里的非线性语言写成了一幅很好的画面，虽然是在电影里看到的，但却有一种不太可能出现在电影里的感觉。