2016年美国7.7分动画片《逗鸟外传：萌宝满天飞》BD中英双字

◎译　　名　逗鸟外传：萌宝满天飞/送子鸟(台)/BB宅急便(港)/送子鹤/鹳

◎片　　名　Storks

◎年　　代　2016

◎国　　家　美国

◎类　　别　喜剧/动画

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字

◎上映日期　2016-09-23(中国大陆/美国)

◎豆瓣评分　7.7/10 from 8670 users

◎IMDb评分　7.0/10 from 9361 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　963MB

◎片　　长　86分钟

◎导　　演　尼古拉斯·斯托勒 Nicholas Stoller / 道格·斯威特兰德 Doug Sweetland

◎主　　演　安迪·萨姆伯格 Andy Samberg

　　　　　　凯蒂·克朗 Katie Crown

　　　　　　凯尔希·格兰莫 Kelsey Grammer

　　　　　　詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston

　　　　　　泰·布利尔 Ty Burrell

　　　　　　科甘-迈克尔·凯 Keegan-Michael Key

　　　　　　乔丹·皮尔 Jordan Peele

　　　　　　安东·斯塔克曼 Anton Starkman

　　　　　　丹尼·特雷霍 Danny Trejo

　　　　　　史蒂芬·克雷默·格利克曼 Stephen Kramer Glickman

◎简　　介

　　鹳鸟送子，天经地义……至少以前是这样。现在，他们负责给角落商店送货。朱尼尔（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音），是公司里的最佳快递员，即将升职的他在某天值勤时，遇到了宝宝制造厂被意外启动的事件。结果， 一个人见人爱，完全未经授权的宝宝就这样出现了。

　　为了不让老板发现这次意外事故，朱尼尔和他的朋友、鹳鸟山上唯一的人类小郁（凯蒂·克朗 Katie Crown 配音），迫不及待地想把宝宝送走，于是匆匆踏上了他们首次快递宝宝的疯狂惊险之旅。不止一个家庭因此享受到天伦之乐，更重要的是，这次任务的胜利完成将让全球的鹳鸟卷土重来，再续送子的光荣使命。

首先，我还没听说过哪个电影的翻译这么烂，这么一部高成本的好莱坞动画片，配上这个翻译，简直就是低级到了极点，干脆就叫“送子鸟”算了，这种起名方式，让香港人看《肖申克》被改成了《惊险1995》，简直就是一个模子刻出来的。（经我在楼下纠正，此译文为台湾人所译，谢谢您的批评。）

其次，我认为华纳公司的宣传部一定是疯了，以这部电影的真实品质，完全可以碾压其他电影，甚至可以和迪宝一较高下，但它的宣传却如此糟糕，甚至连上映前的预告片都没有，这可是一部足以跻身一线的电影，华纳公司又一次毁了自己的一张好牌，一个卖光盘的CEO，竟然被赶出来了！

《动物城》这部电影虽然取得了不错的成绩，但是它的表现却让人大跌眼镜，《宠物大秘密》这部电影很普通，《冰河时代》这部电影让人忍俊不禁，很多人都认为这部电影应该是迪斯尼公司力挽狂澜，但是这部电影的宣传经费却很少，以至于到了电影即将上映的时候，只有一些大V在网络上发表了一些没有任何意义的评论，看着华纳公司的样子，我都替索尼公司感到悲哀。电影的画质和音乐，都是顶级的，一看就是花钱买来的。故事进行得很快，而这部电影最让人称道的就是搞笑，与《冰河时代》中的老掉牙的搞笑段子相比，这部电影的搞笑段子非常丰富，质量也非常高，无论是强大的女主角精分，变身狼，还是与企鹅的无言打斗，都是非常有看点的，而在感人的部分，更是一点都不拖泥带水，尤其是最后那一幕，更是让人欲哭无泪，恨不得立刻就有一个宝宝，天下所有的人，都要一起有一个宝宝！为了我们这些一年比一年低的人，我们要努力提高我们的出生率！啪！

当然，因为是一部比较浮夸的动漫，所以它在逻辑上也有一些缺陷，比如对角色的刻画太过粗糙，所以没有《动物城》那么精彩，但总体来说，它还能把故事讲得很好，而且还能很好地引导观众们的情绪，让他们很快就从BUG中走了出来。

与其他没有太多意义的动画不同，这部电影还涉及到了亲子关系，以及人类对后代的欲望和保护。而另一个配角，则是一个小男孩，他不断地说着一些让人啼笑皆非的话，比如“转眼间他就上了大学，我才喜欢他两年，他还不是一个叛逆的人，请他多陪陪他”之类的话，让人哭笑不得，却又让人陷入沉思，有几个做父母的会有这样的感觉？然后，当小女孩抚摸着他的嘴巴时，他的大脑里掀起了一场惊涛骇浪，让我兴奋得几乎要爆炸，虽然她还只是一个婴儿，但很快，她就会学会走路，学会骑车，然后，她会用她的忍者技巧，给男生们上一堂课，让你觉得自己是世界上最有钱的人，有时候，她也会让你觉得很丢脸，她会从学校里毕业，然后结婚，生孩子，离开你，组建自己的家庭。她是你的天空，是你的大地，是你整个世界，是你生命中最美好的一部分，可最终，你必须要放手，放手，让她有自己的天地，让她经历你所经历的一幕幕，她的身体，她的孩子，都将永远留下你的印记，即便你离去，可在一定程度上，你依旧存在。

我想知道，当我成为一个父亲的时候，会是什么样子。我相信，我会被这样的生活所震惊，它会给你带来和整个世界一样沉重的负担，但它会给你带来巨大的快乐，直到你习惯了它的甜美和颤抖。不过，在此之前，我必须要有一个……